­

finale LYRICS

 

< finale > single · released am 2023.05.18




수많은 시작
수많은 상실 속에
결국엔 닿은 건
서로일 수밖에 없었던 우리

수많은 오해
수많은 어긋 속에
결국엔 닿은 건
만나질 수밖에 없었던 우리

언제나 내가 너의 기억이 되어 줄 테니

서로가 다른 시절에 태어나
지금이 아니더라도 우린 언젠간 만날 테니
이렇게 멈추더라도 난

서로가 다른 장면에 떨어져
이곳이 아니더라도 우린 어디든 만날 테니
이렇게 멈추더라도 난

수많은 기억
수많은 그림자 속에
결국엔 닿은 건
같아질 수밖에 없었던 우리

영원히 너는 나의 맘속에 스며들 테니

서로가 다른 시절에 태어나
지금이 아니더라도 우린 언젠간 만날 테니
이렇게 멈추더라도 난

서로가 다른 장면에 떨어져
이곳이 아니더라도 우린 어디든 만날 테니
이렇게 멈추더라도 난

이 절벽 아랜 끝이 아니야
다른 세상이 우릴 기다려
이 절벽 아랜 끝이 아니야
다른 세상이 우릴 기다려

서로가 다른 시절에 태어나
지금이 아니더라도 우린 언젠간 만날 테니
이렇게 멈추더라도 난

서로가 다른 장면에 떨어져
이곳이 아니더라도 우린 어디든 만날 테니
이렇게 멈추더라도 난



English translation by YOCOMIN

In the midst of countless beginnings
And countless losses
In the end
We had no choice but to reach eachother 

In the midst of countless misunderstandings
And countless conflicts 
In the end
We had no choice but to meet

I will always be 
Your memory 

Born in different times
Even if not now
We will meet someday 
Even if I stay still like this

Away from eachother in different scenes
Even if not here
We will meet somewhere 
Even if I stay still like this

Countless memories 
In countless shadows 
In the end
We couldn't help but be the same

You will always be
Engraved in my heart 

Born in different times 
Even if not now 
We will meet someday 
Even if I stay still like this 

Away from eachother in different scenes 
Even if not here
We will meet somewhere 
Even if I stay still like this 

This cliff is not the end
Another world awaits us 
This cliff is not the end
Another world awaits us

Born in different times 
Even if not now
We will meet someday 
Even if I stay still like this 

Away from eachother in different scenes 
Even if not here
We will meet somewhere 
Even if I stay still like this